From Backlog to Brilliance: Managing Tasks in Agile Development