Uber Eats is shutting down thousands of virtual restaurants to make the app less spammy.