Özgür Özkök
Zweig ve Kafka gibi kült yazarların eserleri başta olmak üzere otuza yakın kitap çevirmiş olan Nafer Ermiş, Tarabya Çeviri Ödülü sahibidir. Kendisine ait “Öteki Aşk: Sayın Bayanın Aldığı İki Mektup” ve “Hayat Böyle Bir Şey” isimli iki eseri olan Nafer Ermiş, 18 Ekim 2021 tarihinde hayatını kaybetmiştir.
Buralar bu kadar kötü değilken, naif mevsimlerde tanışmıştık. Söz ustası, iyi insan ve yazar sevgili Nafer Ermiş’ i kaybettik. Sevenlerine sabır diliyorum. Sonuç olarak son sözü hayat söyler. Benim hayatımda bu hep böyle oldu. Nafer Ermiş, Hayat Böyle Bir Şey
Be more productive during the day without exposing yourself to burnout. These two keys to being more productive without burnout are both rooted in the idea of taking breaks. Stepping away from screens and devices and working in focused intervals are both practices that allow our brains to rest and […]
Nafer Ermiş: “Çevirmenlik, amatör duygularla yapılan profesyonel bir iştir. İyi çevirmen kendini belli etmeyen çevirmendir.” Stefan Zweig (1881-1942): Roman, şiir, öykü, deneme ve oyun gibi farklı türlerde yetkin ürünler veren yazar, Viyana’da doğdu. Yaşamı boyunca Avrupa’nın hızlı değişimine tanıklık etti. 1913’te Salzburg’a yerleşti. 1934’te Nazilerin baskısı yüzünden bu kentten ayrıldı. […]
Kıpırtısız bir deniz upuzun bir geceHangisi daha derin (aah) bu bilmeceŞu yıldız bir gemiBak bu ay ne sessizHangimiz daha deli (aah) bu geceKopunca birbirimizden ve her şeydenFark edemedik Sen duvarlar ördünBak ben çözüldümBizler mi değiştik (aah) bu bilmeceBu ellerin senin şu güneş ne uzakHangimiz daha biziz (aah) bu roldeKopunca birbirimizden […]